Audi MMI   MMI control console   Calling up traffic information  Other settings
Select: Function selector button INFO > function selector button SETUP > Traffic programme.
The Traffic Programme function can be switched on () and off.